die Geschmeidigkeit

die Geschmeidigkeit
- {adaptability} tính có thể tra vào, tính có thể lắp vào, khả năng phỏng theo được, khả năng sửa lại được cho hợp, khả năng thích nghi, khả năng thích ứng - {ductility} tính mềm, tính dễ uốn, tính dễ kéo sợi, tính dễ uốn nắn, tính dễ bảo - {flexibility} tính chất dẻo, tính chất mền dẻo, tính dễ sai khiến, tính đễ thuyết phục, tính linh động, tính linh hoạt - {lissome} - {litheness} tính mềm mại, tính yểu điệu, tính uyển chuyển - {pliability} tính dễ uốn dẻo, tính dẻo, tính mềm dẻo, tính hay nhân nhượng - {pliancy} - {smoothness} sự phẳng phiu, sự mượt mà, sự bình lặng, sự dễ dàng, sự trôi chảy, sự êm thấm, tính dịu dàng, tính nhịp nhàng uyển chuyển, tính hoà nhã, tính ngọt xớt, vẻ dịu dàng vờ - {suppleness} tính mềm mỏng, tính hay luồn cúi, tính quỵ luỵ

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Geschmeidigkeit, die — Die Geschmeidigkeit, plur. inus. die Eigenschaft eines Körpers, nach welcher er geschmeidig ist, in allen obigen Bedeutungen. Die Geschmeidigkeit des Geistes, vermöge welcher er sich in alles zu finden, alles zu überwinden weiß …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Geschmeidigkeit — Geschmeidigkeit, 1) so v.w. Dehnbarkeit; 2) im Umgange die Leichtigkeit, sich durch die Umstände bestimmen zu lassen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Geschmeidigkeit — Dehnbarkeit * * * Ge|schmei|dig|keit 〈f. 20; unz.〉 geschmeidige Beschaffenheit * * * Ge|schmei|dig|keit, die; : das Geschmeidigsein. * * * Ge|schmei|dig|keit, die; : das Geschmeidigsein …   Universal-Lexikon

  • Schlange, die — Die Schlange, plur. die n. 1. Ein Amphibium, welches weder Füße noch Floßfedern hat, sondern sich vermittelst einer wellenförmigen Bewegung und der Schuppen, Schilde oder Ringe, womit es bedeckt ist, auf der Erde fortbewegt. Man hat deren… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Geschichte des Orientalischen Tanzes — Die Wurzeln des Bauchtanzes liegen vermutlich in den traditionellen Tänzen des Orients bzw. ursprünglich in Afrika. Alle Theorie zur Geschichte, den Ursprüngen, Zweck, Entwicklung, Form, Einflüssen und Veränderungen des orientalischen Tanzes sind …   Deutsch Wikipedia

  • Geschichte des orientalischen Tanzes — Die Wurzeln des Bauchtanzes liegen vermutlich in den traditionellen Tänzen des Orients bzw. ursprünglich in Afrika. Alle Theorie zur Geschichte, den Ursprüngen, Zweck, Entwicklung, Form, Einflüssen und Veränderungen des orientalischen Tanzes sind …   Deutsch Wikipedia

  • Schuhcreme — Dose Schuhcreme ist ein wachshaltiges, salben , pasten oder gelartiges Gemisch zur Pflege von Schuhschäften aus Glattleder. Chemisch handelt es sich, wie bei vielen Cremes, um eine Dispersion beziehungsweise Suspension. Schuhcremes zählen zu den… …   Deutsch Wikipedia

  • Schuhpflegecreme — Kiwi ist die weltweit am stärksten verbreitete Hartwachscreme. Schuhcreme ist ein wachshaltiges, salben , pasten oder gelartiges Gemisch zur Pflege von Schuhschäften aus Glattleder. Chemisch handelt es sich, wie bei vielen Cremes, um eine… …   Deutsch Wikipedia

  • Schuhputzcreme — Kiwi ist die weltweit am stärksten verbreitete Hartwachscreme. Schuhcreme ist ein wachshaltiges, salben , pasten oder gelartiges Gemisch zur Pflege von Schuhschäften aus Glattleder. Chemisch handelt es sich, wie bei vielen Cremes, um eine… …   Deutsch Wikipedia

  • Kupfer — (Cuprum) Cu, Metall, findet sich gediegen draht , moos und baumförmig, in Platten, derb in Körnern und Klumpen weitverbreitet, am häufigsten in den ältern Formationen und besonders auf der Keweenaw Halbinsel am Obern See in Nordamerika (hier in… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Wolle [1] — Wolle, das Haar des Schafes, entwickelt sich aus den in der Haut des Tieres liegenden zwiebelartigen Haarwurzeln (Haarzwiebel, Haarknopf) in der Gestalt eines Fadens, der aus Talgdrüsen mit Fett (Wollfett) überzogen wird. Die Substanz der W.… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”